О переводах, или Винька Пых и все-все-все

[Merula]

Віня-Пых, Зубразебрадзік (по ходу - слонопотам), Крыштусь Родзька... (если с Крыштусем я - ну, ладно - еще могу смириться и понять логику, то причем тут Родзька?...)

Вот тут vinia_pych.at.tut.by/vinia_by_kurjan.htm

По-моему, этот перевод на белорусский язык (а точнее - адаптация) не совсем адекватен.

@настроение: рву мясо

Comments

[Стенри]

Да, орфография не соответствует нынешним официальным нормам.